I just got hold of the new chapter of Saezuru Tori wa Habatakanai!! The subtitle of chapter 12 says “Something, is about to change —-“, and I think this refers to both Yashiro’s situation in the Yakuza world, as well as his relation with Doumeki.
I am still recovering from the emotional rebound after finally reading a new chapter of Saezuru after the longest wait, but is was a good read. The chapter has a lot of details that probably is related to the development of the story, as well as showing a turning point as the subtitle indicates. Yashiro is so cool, and Doumeki is a silent crasher!
About being away during the spoiler frenzy, sorry I made some of my friends worry. I had to avoid Tumblr for a while since I didn’t want to see the spoilers before reading the work as a whole.
Now, I honestly don’t know how to share my feels. Since I myself prefer not to see the spoilers before reading the story, I’m worried about “spoiling” someone else’s read. On the other hand, most of the fandom here can’t get hold of the magazine anyway and/or can’t read Japanese. I also share the “hunger” of the fandom on anything related to Saezuru.
So I decided to share the story line and bits of the conversation with those of you who are interested, after the cut. Please note that I don’t intend to violate artists’/publisher’s copyrights in any way, and the translations reflect my personal opinions. I also hope the fans will purchase original and licensed versions to support their favorite artist.